Lage: westlich der Messe mit dem Auto nur 10 Minuten.
1 Einzelzimmer 12 qm, Zugang durch das Doppelzimmer.
1 Doppelzimmer 30 qm mit großem Doppelbett, Kühlschrank und Wasserkocher.
Bad zur alleinigen Benutzung.
1. Etage in einem Zweifamilienhaus.
Seperater Zugang über das Treppenhaus.
Strassenbahn 300m, Bushaltestelle 50m, Messeparkplatz 4 Km, Bahnhof 3Km, Flughafen 6 Km, Autobahn 3 Km.

Preise inklusive Frühstück:
1 Person 40,- €
2 Personen 65,- €
3 Personen 90,- €
Mindestbelegung 3 Nächte

Anzahlung 50 % bei Buchung.
Kontakt per e-Mail:
dickerchen56@aol.com

Position: to the west of the fair by the car only 10 minutes.
1 single room 12 square metres, access by the double room.
1 double room 30 square metres with big double bed, fridge and water cooker. Bath to the sole use. 1-st floor in a two family house. Seperater access about the stairwell.
Streetcar 300 m, bus stop 50 m, fair parking bay 4 km, railway station 3 km, airport 6 km, highway 3 km.
Prices including breakfast:
1 person 40, - €
2 persons 65, - €
3 persons 90, - €
least allocation 3 nights
deposit 50% with reservation.
Kontakt per e-Mail:
dickerchen56@aol.com

Situación: al oeste de la feria en el coche sólo 10 minutos. 1 cuarto de partido individual 12 qm, acceso por el cuarto doble. 1 cuarto doble 30 qm con la gran cama doble, nevera y hornillo de agua. Baño para el uso único. Piso 1 en una casa de dos viviendas. Seperater el acceso sobre el hueco de la escalera. Tranvía 300 m, la parada de autobús 50 m, el aparcamiento de feria 4 Km, la estación 3 km, el aeropuerto 6 Km, la autopista 3 Km.
Precios incluido el desayuno:
1 persona 40, - €
2 personas 65, - €
3 personas 90, - €
la asignación mínima 3 noches
el Anzahlung 50% en el asiento.
Kontakt per e-Mail:
dickerchen56@aol.com

Situation : à l\'ouest de la foire en voiture seulement 10 minutes. 1 pièce individuelle 12 qm, l\'accès par la pièce double. 1 pièce double 30 qm avec le grand lit double, réfrigérateur et réchaud d\'eau. Bain à l\'unique utilisation. 1er étage dans une maison pour deux familles. Seperater l\'accès sur la cage d\'escalier. Tramway 300 m, l\'arrêt d\'autobus 50 m, le parking de foire 4 Km, la gare 3 km, l\'aéroport 6 Km, l\'autoroute 3 Km.
Prix y compris le petit déjeuner :
1 personne 40, - €
2 personnes 65, - €
3 personnes 90, - €
l\'occupation minimale 3 nuits
l\'acompte 50% à la réservation.
Kontakt per e-Mail:
dickerchen56@aol.com