Das Apartment befindet sich in Charlottenburg, Fredericiastraße. Die Fredericiastrasse verläuft parralel zum Kaiserdamm, zwischen Sophie-Charlotte-Platz und Theodor-Heuss-Platz, am Beginn des Berliner West-End.
Ihre Unterkunft liegt in unmittelbarer Nähe zum U-Bhf Kaiserdamm ( U2 ). Die Fredericiastrasse ist eine ruhige Wohnstrasse, die mit Bäumen begrünt ist. Das Apartment selbst ist zum Garten hin nach Süden orientiert und
dadurch sehr ruhig, Sie hören keinen Strassenlärm. Parkplätze sind begrenzt vorhanden, es gibt keine Parkraum -bewirtschaftung.
Das Apartment ist 25qm gross und es umfasst ein Wohn/Schlafzimmer, Diele, Teeküche und Duschbad. Die Wände
und Decken sind weiss gestrichen, ebenso die Holzfenster und Türen. Im Wohn/Schlafzimmer liegt ein Buche -laminatboden, in der Diele ein dunkel-grauer Teppichboden und in Bad u. Teeküche sandfarbene Fliesen. Die Wände in Bad u.Teeküche sind blau gefliest. In der Teeküche gibt es 2 Kochplatten, Kühlschrank, Wasser - kocher, Kaffeekocher, Geschirr, Gläser und Besteck. Das Apartment wird mit Stromradiatoren beheizt, Warmwasser über Durchlauferhitzer. Sie übernachten in zwei zusammengestellten Betten
( je 80 x 200 cm ), desweiteren gibt es im Wohn/Schlafzimmer einen Essplatz, eine kleine Sitzecke, Kabel-TV und Stereoanlage. In der Diele befindet sich eine Garderobe und ein kleiner Spiegel, sowie ein Rollcontainer für Acsessoires.
In der Wohnung befindet sich noch ein zweiter Raum, der als Archiv für Skulpturen genutzt und daher nicht vermietet wird.

The apartment is situated in Berlin-Charlottenburg, Fredericiastreet,
very close to the fairground and parallel to Kaiserdamm, between Sophie-Charlotte-Platz and Theodor-Heuss-Platz. The West End begins here. A walk of 2 minutes leads you to the next subway-station "Kaiserdamm (U2)". A walk of 7 minutes leads you to the city-train-station "Messe-Nord". The apart -ment is facing the garden, off the street, which makes it a very quiet place. There is free parking in the street and the neighbourhood. The apartment is situated on the ground floor, it has a size of 25 sqm and it contains 1sleeping-room, 1kitchenette,1bathroom and 1 corridor. Cealings and walls are painted white, the wooden windows and doors as well. In the bathroom and in the kitchenette half of the walls are made of blue ceramics. In the sleeping-room
there is a wooden floor, in the corridor a grey carpet and the floors in kitchenette and bathroom are made of ceramics in sand color. The apartment has an electrical heating and an instantaneous water heater for hot water. In the sleepingroom you will find two beds, a table with two chairs an armchair, some shelves, TV and a radio. In the corridor there is a wardrobe, a small mirror and a small container for acsessoires. A second room in the apartment is used as an archive for stone-sculpture and can not be let.

L'appartement est situé à Charlotten burg, un district de la Cité Ouest de Berlin. C'est au Fredericiastaße, très près de la foire et parallèle à Kaiser damm, entre Sophie-Charlotte-Platz et Theodor-Heuss-Platz. Le Berlin West End commence à cet endroit. En deux minutes vous êtes a la station de metro "Kaiserdamm (U2)", juste à côté. A sept minutes vous êtes a la station de train "Messe-Nord". L'appartement est en face du jardin, en retrait de la rue, ce qui en fait un endroit très tranquille. Il y a des places de parking dans la rue qui sont gratuites. L'appartement est au rez-de-chaussée, il fait 25 mètres carrés et il contient une chambre à coucher pour deux, une kitchenette, une salle de bain et un couloir. Les plafonds et les murs sont paints en blanc, ains que les fenêtres et les portes en bois. Dans la salle de bain et la kitchenette a moitié des murs sont faits avec de la ceramique bleu. Dans la chambre à coucher il y a un parquet en bois, dans le couloir il y a une moquette grise et les planchers dans la kitchenette et la salle de bain sont en céramique couleur sable. L'appartement a un chauffage électrique et un chauffeau automatique. Dans la chambre à coucher vous trouverez deux lits, une table avec deux chaises et un fauteuil, des étagères, TV et une radio. Dans le couloir il y a un placard, un petit miroir et une petite comode. Cet appartement possède une autre piece qui n'est pas à louer car il sert de dépôt pour des sculptures.